Un livre pour enfants paru en anglais aux Editions Rand Mc Nally & Company, Chicago New York San Francisco, imprimé aux USA en 1960 soit près de 10 ans après la publication de cette histoire dans le « Times » de New York en 1951.
Ce conte pour enfants raconte le son mystérieux d’une cloche chantante dans la forêt de Kamela, dans les Blue Mountains à l’est de l’Oregon, sa découverte et son origine peut être romancée.
La famille des jeunes pionniers, Melissa et Josef Chiantel, accompagnés de leurs jumeaux, traverse seule les plaines américaines, il y a près de 150 ans, à la recherche d’une nouvelle vie en Orégon. Cet ouvrage présente la vie des pionniers et des bûcherons, tout d’abord le long exode avec les indiens, les déserts puis le défrichage des forêts et l’installation de maisons, d’église et de l’école.
La dernière page présente une illustration de la fameuse cloche avec la mention « Fondeur Saignelégier Chiantel ».
Ce livre est disponible sur internet, principalement auprès de librairies aux USA.
Olivier Grandjean
Mai 2018
